Nun-Zero Sums
Can the players somehow achieve legal cooperation and overcome conflict?
Using contracts could solve, at least in some cases, your dilemma.
What changes if the game is played repeatedly? The game now has a history and a future.
What will happen in terms of profits if each firm threatens the other with a price war?
It can't be in either firm's interest to cut its price, can it?