Participants in criminal and civil cases

Who are the participants in criminal and civil cases, and what roles do they play in the dispute resolution process?