Translation

I’m a teaching assistant. I’m working on my dissertation .

I actually need you to help me with these following questions and needs :

1. What are the criteria for selecting source texts in translation,(Literary and medical texts in particular)? To make myself clear, when I’m going to choose a source text for my case study participants’ to translate what are the criteria that I should follow doing so? For example, the source texts must be challenging for the students and something like that. I need two texts, one in English and one in Arabic. It would be great to recommend some for me according to the criteria.
2. I need a fixed rubric for medical translation with the source.
3. I need a fixed rubric for literary translation with the source.

Sample Solution